屈冬玉总干事赴泰国首个全球重要农业文化遗产系统遗产地考察：人与水牛和谐共存，打造多元生态系统

泰国塔勒诺 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉今天专程赴泰国南部塔勒诺湿地水牛牧区农业生态系统考察，实地调研泰国首个获全球重要农业文化遗产系统认定的遗产地建设情况。塔勒诺遗产地于2022年获得粮农组织全球重要农业文化遗产系统计划认定，当地人在谋生求存与善待环境之间实现天人合一、和谐平衡，堪称典范。

屈总干事强调，水牛是保持当地生态系统生命活力的源泉，对于维护生态平衡与健康发展起到了关键作用。他指出，水牛发挥的作用超越了普通家畜的范畴，已成为当地人忠诚的伙伴、尽责的守护者，是塔勒诺人与自然环境长期和谐共生的象征。

塔勒诺人与水牛建立了长期良性互动，最终构建了农业多元化发展格局。几个世纪以来，畜牧业塑造并保护着当地丰富多彩的生物多样性与地貌景观，而水牛则充分适应了当地环境条件。在每年长达近5个月的汛期中，尽管洪水肆虐，陆地被淹，水牛依然能够顽强生存，展现出非凡的适应力和生命力。 

自2002年启动以来，粮农组织全球重要农业文化遗产系统计划一直致力于发掘和保护世界各地的特色农业体系，并主张依托这类体系，因地制宜，有效克服全球性挑战。

获认定的遗产地在粮食和生计安全、农业生物多样性、可持续知识体系及实践、社会价值体系及文化和壮美奇绝的景观地貌方面脱颖而出，为全世界提供了宝贵的借鉴与启示。很多遗产地在长期实践中探索出了一条农业粮食体系韧性发展之路，成功抵御气候变化的冲击。

屈总干事表示，迄今为止已有来自28个国家的89个遗产地获得授牌认定，粮农组织积极推进全球重要农业文化遗产系统网络扩员工作，争取到2025年实现数量破百。遗产地的评选标准基于严格科学实证，要求全方位展现如何有效应对气候变化影响，并做到科技创新与传统知识体系深度融合与互补。

屈总干事指出，塔勒诺等遗产地的多功能体系，核心价值在于以人为本的发展理念，贴近农民、牧民和渔民的实际生产需求，为他们守护传承当地农业文化遗产提供坚实保障，同时当地民众的实践知识与奉献投入也为实现农耕文明薪火相传源源不断注入动力。

屈总干事指出，全球重要农业文化遗产发挥强有力支撑作用，发展理念与粮农组织“四个更好”奋斗愿景高度契合，努力实现更好生产、更好营养、更好环境、更好生活，不让任何人掉队。

屈总干事高度赞赏泰国以建设“四个更好”示范村为抓手，积极推广传承农业文化遗产。屈总干事指出，此次实地考察塔勒诺，具有非凡的意义，粮农组织将一如既往为遗产地发展建设提供坚定支持。明年，粮农组织将迎来成立80周年华诞，这一重要时刻深刻彰显出各方应各负其责、密切配合，切实保护和弘扬优秀农业文化遗产，为子孙后代计，为长远发展谋。