Выступление Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя на церемонии вручения медали "Агрикола" премьер-министру Федеративной Демократической Республики Эфиопия Е.П. Абию Ахмеду Али

Ваше Превосходительство премьер-министр Федеративной Демократической Республики Эфиопия Абий Ахмед!

Ваше Превосходительство вице-президент Бурунди Проспер Базомбанза!

Ваше Превосходительство Председатель Комиссии Африканского союза Муса Факи!

Мой дорогой друг Генеральный директор Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) Герд Мюллер!

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

Я рад приветствовать вас в штаб-квартире ФАО на церемонии, имеющей историческую важность не только для Эфиопии, но и для всей Африки, ведь продовольственная безопасность Африки – вопрос мирового значения.

Прежде всего, Ваше Превосходительство, хочу отметить Ваши лидерские качества, преданность и энтузиазм, благодаря которым стали возможны масштабные, поистине революционные перемены в агропродовольственных системах и в развитии сельских районов.

Также хочу выразить восхищение выдвинутой Вами инициативой "Зеленое наследие". Я уверен, что через десять лет Эфиопия будет не только процветающей, но и зеленой, красивой и мирной страной.

Для меня большая честь вручить Его Превосходительству премьер-министру Федеративной Демократической Республики Эфиопия Абию Ахмеду Али престижную медаль "Агрикола" – высшую награду Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, присуждаемую Генеральным директором ФАО.

Это первая медаль "Агрикола", которую я вручаю с момента вступления в должность, и это несомненно заслуженная награда для Вас и Вашего континента. Она служит отражением моих особых чувств по отношению к Эфиопии и Африке.

ФАО присуждает медаль "Агрикола" с 1977 года – она вручается видным мировым деятелям в знак признания их неординарных и результативных усилий по обеспечению глобальной продовольственной безопасности, борьбе с нищетой, улучшению качества питания и прежде всего – по решению комплексных вопросов развития сельских районов.

Чтобы помогать жителям сельских районов, мы должны проявлять сильную политическую волю и действовать самоотверженно.

Только так мы сможем выполнять мандат ФАО по избавлению человечества от голода, закрепленный в преамбуле Устава Организации.

С момента вступления в должность премьер-министра в 2018 году Его Превосходительство неустанно работает над осуществлением предложенной им концепции по обеспечению продовольственной безопасности, питания и экономического развития не только Эфиопии, но и других стран, находя и внедряя инновационные подходы к решению этих важнейших глобальных задач.

Доклад, с которого началось сегодняшнее мероприятие, наглядно показал, что достигнуты впечатляющие результаты. Как специализированная техническая организация ФАО высоко ценит прилагаемые Вами совместно с народом Эфиопии и всеми вашими партнерами усилия по осуществлению Вашей концепции и улучшению жизни людей.

Ваша личная приверженность делу реализации программы "Производство пшеницы в целях самообеспечения Эфиопии продовольствием" служит примером для других стран Африки и всего мира.

Я не устаю повторять, что Африка способна вырабатывать собственные решения с учетом местных условий и практических знаний. Поэтому важно делиться передовым опытом с братьями и сестрами на континенте, чтобы учиться и развиваться вместе.

В феврале 2023 года Эфиопия осуществила первую поставку пшеницы на международный рынок – это положительный пример, которому должны следовать и другие страны мира.

Кроме того, в 2019 году Его Превосходительство премьер-министр был удостоен Нобелевской премии мира за усилия по урегулированию сохранявшейся в течение 20 лет после войны сложной ситуации в отношениях между Эфиопией и Эритреей.

Это важное признание его политических заслуг. ФАО как специализированная техническая организация уделяет особое внимание эффективным техническим решениям в интересах обеспечения продовольственной безопасности. В их основе должны лежать наука и инновации, инвестиции и стимулирующие меры политики.

Кроме того, ранее премьер-министр занимал должность министра науки и технологий, что позволило ему объединить все три составляющие эффективной работы на местах: политическую волю, технические возможности, а также науку и технологии.

Мир важен не только для продовольственной безопасности, но и для достойной жизни многих жителей Эфиопии, живущих за счет сельского хозяйства.

Превращение из страны с уровнем дохода ниже среднего в страну с уровнем дохода выше среднего невозможно без преобразования агропродовольственной системы, индустриализации и модернизации – к этому выводу я пришел, анализируя перемены, происходящие в течение последних 45 лет в Китае.

Повышение подушевого дохода с 3 000 долл. США до 8 000 долл. США невозможно без преобразования агропродовольственных систем, развития сельских районов и формирования трудоемких отраслей.

Сегодня мы также хотим отметить усилия Его Превосходительства по преобразованию агропродовольственных систем Эфиопии в интересах улучшения качества питания, воплощенные в новой национальной стратегии "Концепция – 2030. Преобразование продовольственных систем Эфиопии", получившей поддержку Межведомственной целевой группы по продовольственным системам, чья задача заключается в расширении преобразования агропродовольственных систем страны.

За последние пять лет я дважды посещал Эфиопию и лично наблюдал перемены в разных сферах – от функционирования инфраструктуры и агропромышленного комплекса до производства пшеницы. Они сопровождались широкомасштабной модернизацией объектов инфраструктуры, оросительных систем, подходов к сбыту и технологий семеноводства. Эта работа заслуживает самой высокой оценки.

Его Превосходительство взял на себя руководящую роль в переходе Эфиопии к "зеленой" экономике, выдвинув инициативу "Зеленое наследие", предполагающую посадку по всей стране 25 млрд саженцев, что в значительной степени согласуется с инициативой ФАО "Зеленые города", которую я представил на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 2020 году.

Члены Организации должны активно и ответственно подходить к поддержке и осуществлению инициативы "Зеленые города", представляющей собой концепцию развития городов будущего в странах Африки и в других развивающихся странах. Мы должны интегрировать развитие агропродовольственных систем и урбанизацию.

Я высоко ценю активное участие Вашего Превосходительства в этих усилиях. Далеко не все осознают, что Вы сделали для реализации этой долгосрочной концепции – ведь чтобы вырастить дерево, нужно 10, а иногда и 100 лет!

Эта работа находит у меня личный отклик, потому что примерно 20 лет назад, когда я занимал руководящую должность местного уровня в Китае, мы начали проектировать лесопарк. Теперь в нем гуляют люди, а ведь они даже не представляли, каким он будет, когда мы сажали первые деревья!

Это были инвестиции в отдаленное будущее, а теперь мы реализуем инициативу "Зеленые города", а люди радуются зеленым деревьям и паркам.

Я уже сейчас вижу, как в будущем благодаря инициативе "Зеленое наследие" Эфиопия превратится в привлекательную, зеленую страну.

Поэтому для меня как Генерального директора ФАО большая честь пригласить Его Превосходительство премьер-министра Федеративной Демократической Республики Эфиопия Абия Ахмеда Али присоединиться ко мне на трибуне для вручения Медали ФАО "Агрикола",

присуждаемой ему в знак признания его усилий и приверженности делу обеспечения благополучия каждого человека, а также в знак благодарности за его неизменную поддержку основополагающего мандата ФАО по обеспечению глобальной продовольственной безопасности и достижению целей в области устойчивого развития ООН.

Нам необходимо производить больше с меньшими затратами!

Нам необходимо прилагать больше усилий и стремиться к лучшим результатам во имя людей и планеты!

Ваше Превосходительство, приглашаю Вас присоединиться ко мне на трибуне.