Аудиенция у президента Итальянской Республики Его Превосходительства Серджо Маттареллы
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
08/10/2024
Ваше Превосходительство президент Маттарелла!
Ваши превосходительства!
Дамы и господа!
Уважаемые коллеги!
Это действительно большая честь – впервые в нашей истории возглавлять делегацию ФАО в Квиринальском дворце на аудиенции у Его Превосходительства президента Итальянской Республики.
Мы благодарны правительству и государственным учреждениям Италии и администрации Рима за их постоянную поддержку и теплое гостеприимство.
Я особенно хочу поблагодарить Его Превосходительство министра иностранных дел и международного сотрудничества, Его Превосходительство министра по вопросам сельскохозяйственной, продовольственной и лесной политики, министра инфраструктуры, а также всех профильных министров, представителей министерств и партнеров за многолетнее партнерство в рамках ряда ключевых инициатив и проектов, равно как и Постоянное представительство Италии при ФАО за неоценимую совместную работу на протяжении многих лет.
Наше активное сотрудничество еще больше укрепилось благодаря совместным инициативам, которые мы осуществляли во время председательства Италии в "Группе двадцати" в 2021 году, в преддверии Саммита ООН по продовольственным системам (СПС ООН) в 2021 году и СПС ООН + 2 в 2023 году, а также в рамках "Группы семи" в 2024 году.
Доказательством приверженности Италии делу обеспечения продовольственной безопасности служит ее участие в многочисленных проектах, в том числе в Продовольственной коалиции для обеспечения продовольственной безопасности, в которой ФАО с гордостью принимает участие, инициативе ФАО "Зеленые города" и Горном партнерстве, осуществляемом под эгидой ФАО.
Италия играет особую роль, не только как принимающая ФАО страна, но и как важный посредник и площадка для общения всех 194 членов Организации.
Решение о размещении ФАО и других международных организаций – учреждений ООН по вопросам продовольствия в Риме было принято не только из утилитарных соображений; оно прежде всего отражает ведущую роль Италии на международных и многосторонних форумах по важнейшим вопросам продовольственной безопасности, культуры питания, продовольственного разнообразия и борьбы с голодом и нищетой.
Мы знаем, что перед нами стоят сложные и ответственные задачи.
Климатический кризис, конфликты и социально-экономические потрясения все больше углубляют ситуацию с отсутствием продовольственной безопасности в мире. Сейчас как никогда нужно эффективное, действенное и слаженное сотрудничество – и наше партнерство с Италией в полной мере соответствует этим важным критериям.
Мы далеки от достижения целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, и нам срочно необходимо работать сообща активнее, интенсивнее и ускоренными темпами.
Являясь крупнейшим и ключевым многосторонним техническим учреждением системы ООН, ФАО и ее 16 тыс. сотрудников, работающих по всему миру, каждый день помогают странам и общинам вести эту работу, сообразуясь со Стратегической рамочной программой ФАО на 2022–2031 годы.
Ваше Превосходительство президент Маттарелла!
Я ценю эту важную возможность быть здесь с вами вместе с моими коллегами – представителями международного коллектива ФАО из самых разных стран мира, обладающими опытом работы во многих областях.
А еще важнее то, что здесь присутствует так много наших молодых коллег. С момента вступления в должность Генерального директора ФАО в 2019 году я уделяю особое внимание вопросам молодежи и женщин, поскольку они играют ключевую роль в преобразовании глобальных агропродовольственных систем для достижения целей в области устойчивого развития.
Я горжусь тем, что на следующей неделе в штаб-квартире ФАО здесь, в Риме, откроется учрежденный мной ежегодный Всемирный продовольственный форум – 2024, посвященный молодежи, а также науке, инновациям и инвестициям. На этих трех ключевых столпах Всемирного продовольственного форума зиждется комплексная система ценностей, позволяющая добиваться необходимых перемен во имя улучшения качества питания и укрепления продовольственной безопасности для всех в будущем.
В рамках Всемирного продовольственного форума 16 октября будет отмечаться день рождения ФАО, приуроченный ко Всемирному дню продовольствия 2024 года. Тема этого года – "Право на продовольствие – ключ к улучшению качества жизни и лучшему будущему" – служит своевременным напоминанием о том, что все люди имеют право на достаточное продовольствие, и призывом к мировой общественности подтвердить свою приверженность созданию более эффективных, инклюзивных, невосприимчивых к внешним воздействиям и устойчивых агропродовольственных систем, способных обеспечить продовольствием весь мир.
Девиз нашей организации –"Да будет хлеб!" – не просто лозунг. Он означает, что мы все в ответе за то, чтобы каждый был обеспечен полезной для здоровья пищей.
Сегодня также начинается подготовка к празднованию в 2025 году 80-й годовщины учреждения ФАО. Эта важная дата даст возможность еще больше укрепить наше партнерство и подтвердить уникальную роль ФАО как ведущего глобального технического учреждения, обладающего мандатом на искоренение голода и нищеты.
Мы выражаем особую благодарность Департаменту сотрудничества в целях развития Министерства иностранных дел и международного сотрудничества за важную поддержку, которая позволит нам создать музей и сеть продовольствия и сельского хозяйства ФАО в ознаменование годовщины Организации и нашего общего наследия.
Музей будет представлять собой интерактивное цифровое и образовательное пространство, открытое для студентов, школьников, семей и частных лиц – как жителей Рима, так и гостей Вечного города, приезжающих со всех уголков мира. Цифровая ФАО объединяет всех членов и открывает им возможность делиться информацией о своей продукции, а также кулинарных и культурных традициях.
Она станет связующим звеном между кулинарными технологиями и традициями, как одного из неотъемлемых элементов нашей богатой истории и наследия коренных общин и народов, позволит обогатить их передовыми достижениями науки и техники, содействуя достижению улучшений по четырем направлениям: улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, следуя принципу "никто не должен остаться без внимания".
Ваше Превосходительство президент Маттарелла!
Буду крайне признателен, если вы сочтете возможным принять приглашение посетить ФАО в следующем году, чтобы вместе с нами дать старт этому уникальному проекту, который, как я твердо уверен, еще больше укрепит братские узы сотрудничества между ФАО и Италией.
Сегодня, в этот знаменательный день, я имею честь представить вам и впервые обнародовать логотип музея – этого важного объекта наследия.
Благодарю вас – Grazie!