联合国粮农组织、哥斯达黎加、西班牙和梵蒂冈联袂举办高级别活动
在亚马逊地区粮食体系中工作的女性。
©Photo: ©Fundacion Gaia Amazonas/Juan Gabriel Soler
2021年5月27日-罗马- 联合国粮食及农业组织(粮农组织)、哥斯达黎加、西班牙和梵蒂冈政府今天共同召开高级别研讨会。会议一致认为,土著人民和非洲裔人民所掌握的知识、创新和复原能力对与全球转型,打造更可持续、更具气候友好型的未来至关重要,应当积极参与决策进程。
粮农组织总干事屈冬玉在开幕致辞中指出,土著人民积极行动,创造有利的变革;然而,他们的宝贵意见在应对气候变化的减缓战略和适应政策中鲜有采纳。
"土著人民对生物多样性、粮食多样性和文化多样性有着深刻的了解,不能坐视他们被排斥在决策之外",屈总干事说。
此次高级别专家研讨会提供了对话的平台:各国政府、土著人民、非洲裔人民、移民组织、联合国机构和国际组织的代表群策群力,共商针对特定人群的气候变化对策。
在加纳农村长大的红衣主教Peter Turkson现在是梵蒂冈促进人类全面发展委员会主席。他表示,"善待环境,就是善待自己"。他提倡,以"关爱文化"影响全社会,彻底改变增长、生产和消费的模式。"时机已成熟,让我们拥抱全新的机遇"。
今天的研讨会宣传土著人民和非洲裔群体福祉,既提高该群体的权利保护,也肯定他们对保护生物多样性的突出贡献-这也是应对气候变化的有力对策。粮农组织新发布的重要研究报告中列举的实例胜于雄辩:在拉丁美洲,只要是土著人民集体土地权属有保障的社区,毁林速度比邻国森林保护区都慢四倍。
研讨会还指出,气候变化让土著和非洲裔人民进一步沦为弱势群体;应和了教皇方济各六年前发布的通谕《愿你受赞颂》中的思考。当时,教皇呼吁,全人类都应了解土著和其他本地人口呵护"我们共同的家园"的方式。
哥斯达黎加首位出任第一副总统的非洲裔妇女Epsy Campbell Barr和西班牙副首相Teresa Ribera Rodríguez也在研讨会上致开幕词。
联合国土著问题常设论坛主席Anne Nuorgam发表主旨讲话:"土著人民本身并不脆弱,只是身陷弱势境地。其实, 土著人民能改变世界。"
关键事实
土著和非洲裔人民居住地面积广阔,自然资源丰富。全球共有不下4.76亿名土著,生活在90多个国家;全球现有6700种语言,其中土著掌握4000多种。
土著和非洲裔人民居住地面积仅占地球表面25%,但是地球80%的生物多样性都集中于此。这要归功于他们对宇宙起源的见解、信仰、治理、土地管理以及重视循环、团结与互惠的社会经济体系,还有独特的知识和粮食体系。
然而,气候变化正在破坏土著和非洲裔人民的复原力,迫使他们迁居或移民海外。现在,拉丁美洲50%以上的土著人民生活在城市。
倾听土著心声 学习土著知识
拉加土著人民发展基金(FILAC)主席Myrna Cunningham强调,所有人,无论男女老少,都应充分参与重大社会问题的讨论,还列举土地权属、领土治理、生态系统业务支付、社区林业、传统知识与粮食体系这5个例子。
"非洲裔哥伦比亚人民国家和平理事会"协调员Richard Moreno Rodríguez谈到,在哥伦比亚,人民与所在的土地紧密相连。"我们每天都深有体会,经历其中的切肤之痛,"他说。
欧洲非洲裔人民发展平台(ADEPT)主席Alexis Neuberg指出,许多移民饱受困苦,因为在移民国"沦为边缘人群;实际上,他们完全可以成为东道社会的宝贵资产",其中包括那些因气候变化或冲突而背井离乡的人。
出席今天研讨会的还有乌拉圭副总统比Beatriz Argimón、牙买加住房、城建、环境和气候变化部部长Pearnel Patroe Charles Jr、加拿大"第一民族全会"育空地区主席Kluane Adamek、国际自然保护联盟(IUCN))总干事布鲁诺·奥贝勒、保护国际基金会美洲区自然与气候副总裁Lisa Famolare。
"土著和非洲裔嘉宾明确指出,他们所在的社区‘因为依土地和自然资源而生,与之建立了密切的关系,所以最早受气候变化影响。必须与土著和非洲裔社区建立共赢的伙伴关系,承认他们的集体土地权属,以打造减缓气候变化、促进生物多样性的共同战略。"粮农组织首席经济学家托雷罗表示。
由粮农组织和拉加土著人民发展基金共同撰写的报告《土著与部落人民的森林治理》凭借丰富的数据,说明了与土著共同打造气候变化与生物多样性战略的重要意义。土著人民的领地占亚马逊盆地总面积的28%,碳排放量仅占同一地区总量的2.6%。通过保护土著居住地,能有效减少二氧化碳排放量,且成本比化石燃料碳捕捉和燃煤及燃气电厂碳封存技术低整整42倍。点击浏览相关事实与数据。
托雷罗说:"我们要吸纳土著人民的传统知识、创新成果和技术,打造兼顾传统与现代、造福全人类的知识对话。"他还补充说,要运用新技术和平台传播土著传统知识,肯定土著社区青年的积极贡献。
粮农组织 亲力亲为
粮农组织成立的土著粮食体系全球中心在联合国粮食体系峰会框架内,起草了土著人民粮食体系白皮书/Whipala文件,供峰会参考。
2019年,粮农组织还成立了非正式的"罗马土著人民之友小组",由加拿大担任主席。
屈总干事还提到了粮农组织全球重要农业文化遗产(GIAHS)这一宏伟计划,并指出:"古老体系为当代和未来农业创新和技术奠定基础。"
点击了解粮农组织在土著人民领域开展的工作。
粮农组织新闻编辑室 (+39) 06 570 53625 [email protected]