新的独特农业文化遗产正式诞生

2018年4月19日，罗马- 今天，粮农组织在罗马正式宣布将十三处新的农业景观列入全球重要农业文化遗产系统，以赞扬它们将人类需求与自然资源加以巧妙结合，创造了互惠互利的可持续生计和生态系统。

入选粮农组织这一重大农业遗产项目的新遗产分布在中国、埃及、日本、韩国、墨西哥、葡萄牙、西班牙和斯里兰卡。它们的主要产出包括水果、蔬菜、盐、水稻、丝绸、肉类、茶叶和芥末。

这些遗产"反映了人类和自然之间的深度和谐，"粮农组织副总干事玛丽亚•海伦娜•塞梅在罗马的一个国际论坛上说道。

如需阅读有关所有新入选遗产的更多信息，请点击此处。

如需欣赏这些非凡的农业景观，请点击此处。

加上新入选的遗产，全球重要农业文化遗产系统中的遗产总数将达到50个。该项目旨在表彰农村社区经过世世代代的努力所形成的独特农业系统，它们不仅能够促进粮食安全、合适的生计、具有复原力的生态系统和生物多样性的培育，与此同时还创造了不同凡响的农业景观。

"这些遗产不仅让人忆及过往，还能为现在和未来提供解决方案，"塞梅强调。"全球重要农业文化遗产系统还能提供创新和机遇，包括扩宽进入新市场和领域的途径，例如生态贴标、农业旅游、青年赋权，为我们的农业遗产增加价值。"

新入选全球重要农业文化遗产包括分布在欧洲和北美的首批遗产：葡萄牙巴罗佐的农-林-牧系统，西班牙Salinas de Añana的独特制盐传统，西班牙Axarquía地区延续千年的麝香葡萄种植系统，以及墨西哥城的农民根据口口相传的阿兹特克文明时期常见传统技术开垦的一系列一个人工开发的农田（浮园耕作法）。

今天，国际论坛重点交流了迄今吸取的经验教训，参与者包括来自中国、意大利、日本、西班牙和坦桑尼亚的高级政府官员，和来自阿尔及利亚、智利、法国及联合国科教文组织的权威专家。联合国教科文组织自身就运作着一个全球知名的世界遗产项目。

孕育文化

全球重要农业文化遗产系统展示由人类创造并管理的独特生态系统，在该系统中，水资源、土壤健康及其他生态系统因素被巧妙联系在一起，为了运作这些系统，通常需要制定涵盖土地权属、资源分配和劳动力的特殊社会治理规则。

塞梅指出，遗产系统将支撑可持续发展的经济、社会、环境和文化支柱联系在一起。认可这些遗产系统，也意味着凸显小农，即遗产系统的创造者和管理者在改善生物多样性和实现其他一系列共同目标方面所发挥的领导作用。

该项目的理念是请各方关注将自然资源转变为有效的粮食系统这项最基本的人类活动是如何独特、巧妙地贯彻可持续性理念的。其目标是推动这些遗产的动态养护，并帮助创造并管理这些遗产的小农在面临城市化和气候变化的新挑战时继续维持它们的运作。

目前的证据显示，全球重要农业文化遗产系统的遗产评选工作可以帮助维护生物多样性并保护濒危的作物种类（两者均有助于促进全球粮食安全），并能够恢复当地的文化活动、创造就业机会和推动旅游业发展。

遗产称号可以与营销战略相结合，推动对当地农产品的需求，提升农产品的价格。例如，日本佐渡农业文化遗产系统旨在为朱鹮提供栖息地，带有该地生产标签的水稻的价格是当地同类产品的两倍。

连接未来

塞梅要求将全球重要农业文化遗产系统项目纳入下一步战略规划中，以便创造更多协同效应，为"铸造过去、设计现在和创造未来的最伟大艺术家" 创造更多宝贵机会。

粮农组织全球重要农业文化遗产系统的评选标准是，候选农业地区是否具有全球重要性，即具有全球公共产品的价值，能够支持粮食和生计安全、生物多样性、知识系统、适应技术及文化，同时创造了令人惊叹的景观。很多入选的地区都能提供惠及其他地区居民的重要生态系统服务，这为支持其列为遗产提供了经济方面的理由。

一些国家甚至为此制定了自己的国家计划，包括中国和日本，这两个国家的政府是全球重要农业文化系统项目极为有力和慷慨的支持者。